かっこ内のひらがなは、アーヴ語を日本語に転写する際に慣用的に用いられているものです。
以下はアーヴ語母音の調音の仕方を日本語話者のために解説したものです。
学習者にとって近いと感じられるであろう音同士を近くに並べていますので、アース表やそれに基づく発音表の配列とは若干異なるところがあります。
アーヴ語の母音ではもっとも多く使われるもののひとつ。口を最大に開いた状態で発音する。イタリア語やフランス語の a と同じか、それに近い音。日本語の「あ」よりもさらに口を開いた音で、明るい響きを持つ。
例: Lacmhacarh ラクファカール。
「い」。
例: chirch(シル) 部屋。
日本語の「う」とは異なる音なので注意。口を丸くすぼめた状態で発音する。
例: frucec(フルーク) 息子、sure(スール) 来る。
日本語にはない母音。フランス語の u、ドイツ語の U ウムラウト。u の口で舌を上げて i と同じ高さにするとこの音が得られる。
例: frymec(フリューム) 娘。
日本語にはない母音。シュワー(schwa)と呼ばれる英語のあいまい母音。ただし生格語尾後ろに /r/ 音を取るときは、若干広舌化して a に近づくため、日本語の「あ」に極めて近く聞かれる。
例: Fe(フ) 私、byrer(ビューラル) 艦隊の。
日本語にはない母音。フランス語の eux やドイツ語の Öl の音。au と é の中間音で、é を発音しながらそのまま唇を丸めるとこの音が得られる。
例: dreuc(ドリュー) 伯爵、speutec(スピュート) 核融合弾。
日本語の「え」よりも若干「い」に近い音。「え」を発音しながら心もち舌を上に上げていくと、この音になる。
例: ébhoth(エヴォス) 微笑。
日本語の「え」 よりも舌の位置が低く、口をより開いて発音する。英語の [ae] (cat, hat の母音)と混同しないよう注意(アーヴ語には [ae] 音がない)。前出の é と ai を聞きわけるのは日本語話者には難し いので、根気よく練習することが望ましい。
例: gairh(ゲール) 突撃艦、snaic(スネー) 爵位。
日本語にはない母音。フランス語の oeil やドイツ語の öffentlich の音。e を発音しながら、唇を丸めるとこの音が得られる。前出の eu と聞きわけるのは日本語話者には難しいので、これも練習することが望ましい。
例: boerh(ベール) 子爵、goemh(ゲーフ) 地獄。
「お」。実際には日本語より円唇性が強いと思われるが、他の音と混同する危険性はないので、「お」で代用しても実際上の問題はないと思われる。
例: goc(ゴー) 時空。
日本語にはない母音。奥舌母音中、口の開きが最大。米語の dog, god の母音。「お」と「あ」の中間音。「お」の口を作ったのち力をすこし抜き「あ」を発音するつもりで調音するとよい。
例: paunh(ポーニュ) 交通艇、saudec(ソード) 門。
実際に発音の練習をしてみましょう。
abh, agh, / fadh, dadh / sarann, lorann / Lacmhacarh
gnac, gnauc / samh, *saumh / nadaugec, gausclach
ise, sice / didh, fidh, hirh, nimh, simh
duc, such, *lurh, frucec
fe, de, gereuc
lyc, duhyc / gymh, lymh, Crybh / byrec, frymec /
dreuh, greuc / deucec, reucec, seugh / careugec, gereuc, creunoc
lyc, dreuh / lonh dreur, byrec / dreuhynh, *cheutymec
ghé, méc / *ébe / cénh, ménh
aimh, snaic / baich, faicec, saigh, gairh
gloec / boerh, goemh / luzoec, ciloemh, ctaroebh
bénaic, cédlairh, ghédairh, raicléc
snaic, senoere / *baicoecec / Faicec Syrgzoedér
gloec, greuc, ctaroebh, reucec / seugh, *desoemec / boerh, oboetec
boc, goc, soc / nochec, froch / borgh, droch, soss
*cfauc, gnauc / saudec, paunh, gauscec, craufaicec
saucec, socec / daurcod, paunoüass
このペイジの冒頭に戻る
「アーヴ語の子音」を見る
「アーヴ語の発音」発音解説に戻る
トップペイジに戻る