Prononciation / Aussprechen

a; Abh
a dans aller / A in Apfel
i; simh
i dans il / I in Insel
u; duc
ou dans in sous / U in Und
é; ébhoth
e dans et / E in egal
o; onh
eau dans eau / O in Ozean
e; fe
-- / undeutliche E in Insel, kommen, usw.
c; carsarh
c dans coup / K in Kultur

En Baronh on ne prononce jamais il (e)c nominavif (e.g. c dans duc).

Kein -(e)c als nominativische Nachsilbe (z.B. C in duc) wird in Baronh ausgesprochen.

ch; chirch
ch dans choc / Sch in schauen
s; simh
s dans soi / S in eins
t; tosairh
t dans toi / T in Tier
th; agth
-- / -- / eng. th in "thank you."
l; lonh
l dans livre / L in Linie
n; nahainec
n dans nuit / N in Nacht
nh; lonh
gn dans Bourgogne / --
h; hocsath
h in "hahaha..." / H in Hamburg

-> nh, f(mh, ph), rh, gh, bh

p; pairriac
p dans poisson / P in Paar
f, mh, ph; fadh, lamh
-- / --

Il n'y a pas ce consonne en français; ce n'est pas le même que le f in fois. Pour l'exercice du F in Baronh, on ouvrit la bouche comme on se prononce le 'm' ou le 'p', et souffle.

Es gibt diesen Konsonant in Deutsch nicht; er ist mit das F im Fisch nicht eins. Um F in Baronh zu formen, spitzt man seine Mund, wie man das P oder das M ausspricht, und atmt aus.
m; murrautec
m dans in main / M in Mann
ï; ïac
ll dans ville, i dans diable / J in Jagt
ai; nahainec
ai dans aide / E in elf
y; lunygh
u dans cru / Ü in über
oe; boerh
oe dans oeil / Ö in öffnen
r
; rume
r roulé / das Zungen-R
rh; hirh
r grassayé / das Zäpfchen-R
ü; üass
w dans walkman / W in Goodwill (nicht w in Wasser)
au; birautec
au dans aurore / O in noch
ÿ in püac
u dans fruit / ähnlich als das U in Etui
eu; greuc
eu dans Europe / Ö in Öl
g; goc
g dans guerre / G in Gott
gh; agh
g dans gens / G in Genie
z; sazoïc
z dans zone / S in Sieg
d; duc
d dans doigt / D in doch
dh; dadh
-- / -- / eng. th in that
b; baich
b dans bon / B in Buch
bh; abh, bhoclanh
v dans vin / W in Wein ; cf. lat. habere -> it. avere

ce documente / dieses Dokument
index japonais / japanische Index
index latine / latinishe Index


Most recent update: 2/15/2001
First publification: 1/22/2001
Copyright and contact information is available.
URL: http://dadh-baronr.s5.xrea.com/phonetics/sounds-i18n.html